Cruce Nicaragua-Costa Rica se vuelve complicado tras restricciones de Ortega.
Las nuevas restricciones en Nicaragua complican el cruce hacia Costa Rica, aunque el deseo de reunirse con seres queridos persiste.
El cruce entre Nicaragua y Costa Rica se complica tras las fiestas. Las nuevas restricciones del régimen de Ortega, que incluyen multas y prisión, desincentivan los movimientos transfronterizos. A pesar de esto, la necesidad de ver a sus seres queridos refleja las conexiones regionales aún vigentes.
Después de las celebraciones navideñas, crossing the border between Nicaragua and Costa Rica poses significant challenges, exacerbated by the restrictive measures implemented by the Ortega regime. The new Nicaraguan immigration reform imposes fines and prison sentences for crossing the border, which deters transboundary movements. Nevertheless, the desire to reunite with loved ones remains strong, highlighting the enduring regional connections despite an oppressive political environment and increasing border control measures aimed at curbing migration through harsh policies.
Tras las fiestas de Navidad y Año Nuevo, el cruce entre Nicaragua y Costa Rica se convierte en un desafío, agravado por las restricciones impuestas por el régimen de Ortega. La reforma migratoria nicaragüense penaliza este cruce con multas y cárcel, disuadiendo los movimientos transfronterizos. Sin embargo, el deseo de reunirse con seres queridos persiste, mostrando la persistente conexión regional frente a un entorno político opresivo y el creciente control fronterizo que busca reprimir con políticas severas la migración.
Leave a Reply